activist from cameroon, #2

The Assistant Chief Counsel asked:
 -why is anyone in your country still interested in you?
-your wife is a Bamileke? she lives in the exact same house as  you did, 8 years ago?
So, the government knows exactlly where she lives? and the government has not talked to her in the past 3 years?  They have forgotten about her, correct?

[we have been in court for two hours; zero questions about punching in prison and threats, instead, lots of questions about international travel and family members?]
=
tell me about current affairs in your country today? how many seats does the government party have in the legislature?
   what is the CDPF? what is the RDPC?
-your son goes to a public university? the government is giving a benefit to your son? so, the Government does not hate your family, correct?
=
when you talk, how much does the interpreter understand? 90%? so, what should you do? speak slower, and have long pauses, so he can interpret one sentence by one sentence?

"militant" is an English word? in USA, it means an angry person, who perhaps throws rocks?
-in your country, "militant" means just a member, not an angry member?
=
"chain of custody" what does this mean?
it means: what person had the letter, or had control of the letter, for every day from its creation to the present